8 feb. 2009

Principio de la uva


Finalmente tu corazón se durmió
después de haber sorbido
toda la severidad
a la cual le convenciste.
Finalmente recibiste el cielo
en tu cajón,
y te diste cuenta
que hay picos luminosos
en los bolsillos de los muertos.
Finalmente te arriesgaste
a manchar con vida
Los cadáveres de los que retornan de la eternidad.
Eso es el principio de la uva.
O mejor dicho,
como los profetas,
montas el pez
y llevas goma arábiga y algunas desilusiones ,
y luego subes la montaña
sin preocuparte de los granos de uva
que resplandecían sobre tu espalda
cubierta por el mármol.
..................
Eso es el principio de la uva.
Mejor dicho,
un puñado de amigos
construyendo con sus gargantas
tierra virgen.


...........................................

NOTA : Este poema fue publicado en la revista intercultural española " Tres Orillas ", números 11 y 12 (Verano 2008) :

http://www.tres-orillas.org/index_archivos/revista/tres_orillas_11_y_12.pdf

........................................................



* Traducción del árabe por el autor

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Mi apreciado Mohamed..todos tus poemas son como un caudal de belleza.Agua cristalina que da vida.Muchas gracias por compartirlos.Un gran abrazo!

Cyntiamilli Santillan

Carmela linares linares dijo...

...que hay picos luminosos en los bolsillos de los muertos..
Tus poemas trascienden por encima de todo